御伽噺。
看清这个世界,然后,爱它。

君看雙眼色,不語似無愁


2008.06.27 11:04:00 
 [试翻]名前のない花。 

无名之花


作詞:有村竜太朗 作曲:長谷川正


铁做成的凹凸不平的街道

一直见惯的梦境也好像枯萎

 

十字路口被遮蔽的太阳摇晃着

前途茫茫长路漫漫

想起很多很多的告别

不经意浮现出这个旋律

 

我坐在生锈的秋千上仰望

看上去非常非常明亮的天空

 

流动的云朵不知怎的很抒情

我一直凝视着云朵罅隙间的蓝色

一张开上天飞舞的想法

忧郁就消失了

 

风向变了,我有季节冰凉的预感

滴溜溜旋转的,难过的心情被放开

如果这漂流的终点,是你身边就好了

只属于我的花,如果不分季节地绽放就好了啊

 

就像能够透澈到未来一样的,寒冷的天空――――――

 

用语言编织的希望,我依然伸出手探寻明天

不用颜色描绘世界,我只剩下描绘你的画具而已

画出来后一定得拿给你看呢,在褪色之前

 

风向变了,我闻到季节冰凉的气息

闪闪发光的,坦率的心注意到了呢

一边只是摇晃,一边想在你面前笑着

无名的花,如果不分季节地绽放就好了啊

 

就像能够透澈到未来一样的,寒冷的天空――――――

 

风向变了,我有季节冰凉的预感

滴溜溜旋转的,难过的心情被放开

如果这漂流的终点,是你身边就好了

只属于我的花,如果不分季节地绽放就好了啊

一边只是摇晃,一边想在你面前笑着

无名的花,如果不分季节地绽放就好了啊

 

就像能够透澈到未来一样的,寒冷的天空――――――

 

 NWNRG223VB_104_500_320

 

名前のない花


作詞:有村竜太朗 作曲:長谷川正


鉄で出来た凹凸の街で ずっと見慣れた夢も枯れそう
交差点はこもれ陽で揺らいだ 途方にくれて見失う道
サヨナラをたくさん思い出して ふいに浮かぶメロディー
とても輝いて見える空を 錆びたブランコこいで仰ぐ
流れてく雲はなんか叙情的 隙間の青をずっと眺めた
舞いあがって想いも投げたら 憂い消えた
風が変わって 冷たい季節の予感で
グルグル回る 切ない心飛ばされて
漂いながら 君にまで届けばいいな
僕だけの花 季節はずれに咲いたらいいな
未来まで透けるような、寒い空――――――
言葉つむいで作る希望 明日を手さぐりでまた探す
色つけずに世界を描いた 君を描く絵の具だけ残してさ
出来たらすぐ見せに行かなくちゃ 褪せる前に
風が変わって 冷たい季節の匂いで
キラキラしてる 素直な心気づいたよ
ただ揺れながら 君の前で笑ってたいな
名前のない花 季節はずれに咲いたらいいな
未来まで抜けるような、寒い空――――――
風が変わって 冷たい季節の予感で
グルグル回る 切ない心飛ばされて
漂いながら 君にまで届けばいいな
僕だけの花 季節はずれに咲いたらいいな
ただ揺れながら 君の前で笑ってたいな
名前のない花 季節はずれに咲いたらいいな
未来まで透けるような、寒い空――――――


---------------------

旋律很轻盈。但还是闻到歌词里弥漫的孤独气息。
标签: plastic tree,有村龙太郎,名前のない花
作者 may_flower_daydreaming 评论() | 人气()  | 引用() | 推荐 | 保存日志 | 问题日志 | 收藏到网摘 | 返回首页

自分の紹介



自分の文章


[试翻]夏夕空。(2008-09-05)
亲们来帮俺践踏此人!(2008-09-03)
[试翻]奏者之歌。(2008-09-01)
暑假小计。日常篇。(2008-08-30)
暑假小计。动漫篇。(2008-08-30)
暑假小计。drama篇。(2008-08-29)
一生倒有半生,总在清理一张桌...(2008-07-03)
[试翻]名前のない花。(2008-06-27)
Melancholia.(2008-06-23)
[试翻]願いごと。(2008-06-19)
[试翻]テルーの唄。(2008-06-17)
BT问卷。(2008-06-16)
上帝给俺开的窗!^_^(2008-06-13)
最近值得高兴的事——(2008-06-12)
老子没有报上名啊T_T(2008-06-10)

友達の言葉

中博网友/2008-09-07
成功是一种习惯,习....
Ran/2008-09-07
夏夕空
这三个字就非....
帕米尔の雪/2008-09-06
28了,大叔预备役....
歌罗驿/2008-09-06
哈哈反正看完后我就....
keira/2008-09-05
呵呵,我家中孝介真....
布衣/2008-09-05
唉!每回看见的文字....
立花岚雪/2008-09-05
中孝介的歌声永远都....
立花岚雪/2008-09-05
那个,更准确的说,....
昕尘/2008-09-05
被拉住了那就来说一....
帕米尔の雪/2008-09-05
这就是石头的魅力啊....






 
POWERED BY BLOGCN.COM