特露之歌
地海战记插曲
歌：手嶌 葵
词：宮崎吾朗
试翻：pear
薄暮逼近，云朵之上，总有一羽，翩翩翱翔
雄鹰啊，他一定，心怀悲伤
声音断绝，微风之中，那双羽翼，搏击长空
雄鹰啊，他无法，停歇片刻
怎样形容这颗心，宛如雄鹰的这颗心
怎样比喻这颗心，像是漫天飞舞的愁绪
雨落绵绵，岩荫之后，总有一朵，淡淡绽放
花朵啊，她一定，心怀痛楚
霞光淡漠，雨幕之中，那些花儿，淡淡粉红
花朵啊，她无法，珍爱一世
怎样形容这颗心，宛如花朵的这颗心
怎样比喻这颗心，像是风吹雨打的痛楚
人迹罕至，荒野路途，形单影只，伴我前行
亲爱的你啊，一定，心怀寂寞
虫儿低语，芳草萋萋，茕茕孑立，良久无言
怎样形容这颗心，独自前行的这颗心
怎样比喻这颗心，只有一个人的孤寂
テルーの唄
ゲド戦記 劇中挿入歌
歌：手嶌 葵
词：宮崎吾朗
曲：谷山浩子
夕闇迫る 雲の上 いつも一羽で 飛んでいる
鷹は きっと 悲しかろう
音も途絶えた 風の中 空を掴んだ その翼
休めることは できなくて
心を何に喩えよう 鷹のような この心
心を何に喩えよう 空を舞うような 悲しさを
雨のそぼ降る 岩陰に いつも小さく 咲いている
花は きっと 切なかろう
色も霞んだ 雨の中 薄桃色の 花びらを
愛でてくれる 手もなくて
心を何に喩えよう 花のような この心
心を何に喩えよう 雨に打たれる 切なさを
人影絶えた 野の道を 私とともに 歩んでる
あなたも きっと 寂しかろう
虫もささやく 草はらを ともに道行く 人だけど
絶えて 物言う こともなく
心を何に 喩えよう 一人 道行く この心
心を何に 喩えよう 一人 ぼっちの 寂しさを
第一次听到这首歌是在零六年的夏天。
那时还看不懂歌词。这首歌在mp3里停留了很长一段时间。陪伴我骑单车行走在车水马龙的路上。记得入夏时焦躁黏稠地热，唯有歌声响起时能感觉一点清凉。
歌者手岛葵，也是影片中女主角的声优。很年轻。
《地海战记》是名满天下的宫崎骏老爷爷的长子独立执导的片子。没看。
