may_flower_daydreaming 的个人博客

浅议单行本与连载的异同。

Published on 星期六, 08月 14, 2010

Author: Posted by may_flower_daydreaming at 8:00 上午 UTC
Category: Filed under 動漫相關。
Keywords: Tagged with 日高ショーコ, 等待花开时1

——《等待花开时1》日高ショーコ

※请原谅这个学术的囧题目。本来想很文艺很诗意地再写一首献给蓉一的恋歌，没想到，话唠了……

他们相遇之前所有的花朵都还没有出现。蔷薇刚伸了个懒腰，鸢尾还没来报道，雏菊躲了，葶苈笑了，睡莲羞答答，木槿娇滴滴，清香的涟漪荡漾开去，漫过大片的石斛兰。

那是个有点狼狈的夜晚。

疲惫的上班族睁着睡眠不足的眼，拎着大包资料走路脚下有点轻飘。出站台的时候跟一个陌生的肩膀撞在一起，宝贵的资料稀里哗啦散落一地，还被人家喝了没几口的一瓶饮料呼啦啦兜头浇了满身。抬起脸看见一张清淡的表情，好似夜色中的白山茶，或者暮光里的栀子花。

乱糟糟又狼狈的夜晚，说话气人且不留情面的少年，被树围绕的偌大的冷清宅邸，交换回来完好的珍贵杂志。之后樱井先生记不起更多细节，他记得最多的，是走进那片距离车站不算太远的树林，空气变得格外清新；宅子里面干净空旷，仿佛会有回声；灯光下少年的脸洁白如花，却没有什么表情。那晚他一肚子恼火回到自己的寓所，却没料到第二天在车站晕倒，朦朦胧胧被谁扛到哪里，昏昏沉沉半夜醒来，又见到那个讲话噎人的无表情少年。

冰凉的手指和温暖的声音。院子里不知名的虫儿寂静地叫着，树叶哗哗哗发出清新的响，空气幽凉。樱井昏沉沉地睡去，失去机会欣赏少年月光般皎洁的容颜，而翌日更因为气力不济再次躺倒，错过一张转瞬即逝的笑脸，宛如昙花的绽放。

【单行本】

单行本里婶一如既往地将连载时的画页大幅度修改，婶是完美主义，大概连载时赶时间勾画出来的构图在她心里总有不满意的部分。她画出之前不够细腻的情节，补完之前不够圆满的停歇，把之前是正脸的特写改画为侧脸，之前留白的半页重新画出精致的背景。很多连载的时候觉得已经很不错的地方，经她改动之后，却让人觉得原来“没有最好只有更好”才是真理。

单行本卷1收录连载1-6话和以竹生为主线的小番外，各话都有不同程度的修改，增加进来的情节，使作品比连载时更加完整和细腻。仔细对比还能发现有些页面即使构图未变，画面也是重新绘制过的。大部分改动集中在第一、二、四话，连载时某些稍嫌生硬的起承转合，偶尔在瀑布般的秀发里翘起的一两绺呆毛，经过婶的手都重新捋顺了。越发觉得婶的一丝不苟和勤奋负责。

【第一话】

连载第一话刊出的时间还要追溯到2006年8月，单行本的发售时间已经到了2009年圣诞前夜，樱井先生都是一样疲惫犯困的出场，只不过对照看来，之前是个略显急躁，毛手毛脚，眉宇之间不那么有型的平凡大叔，后来经过调整和改动，单行本里的出现则是成熟稳重而略带孩子气，睡眠不足也要在下班途中翻看资料的勤奋上班族。前两页增加的内心独白带着浓浓的倦意和无奈，隐约还有不易察觉的哀伤，寥寥数笔即交待出人物个性及身处状况，同时又做出契合主题的铺垫。

接下来主角两人相遇的部分，婶不但几乎全部重新绘制，还多了整整一页的特写镜头，较之连载时略显急躁的处理，显得更为从容不迫。画面里两人的身高、站立位置、背景里的车站人群、脚下还在流水的饮料瓶子，取景角度自然，看上去就像是我们某天匆匆赶路时偶然瞥见的街头一景。然后是两个人的脸部特写，少年的脸干净安静，而且又好看得让人想发火也发不出来，大叔的脸惊异微怒，有那么点张口结舌的意思。囧梨很喜欢多出来的这一页，不但充满婶最擅长的镜头感，更重要的是充满了宿命感。虽然当时两人没有台词，但他们站在那里的一瞬间被这一页定格为永恒，所有看过的人都会在心底默默地想——啊啊，命运的齿轮开始转动了。（拜托您别用这么老套的言辞好么！）多年后如果回忆起两人相识的经过，这将是一段多么值得津津乐道的回忆啊。

【第二话】

其实如果婶没有作修改，绝大部分时候囧梨还真看不出连载时有什么不好。第二话倒是例外。大概是连载期间太过忙碌无暇他顾，也可能是杂志对故事页数也有要求，这一话原来读起来有点乱，尤其“樱井和菖太吃饭聊天”的安排有些突兀，且近乎平淡，菖太对樱井的好感也不那么合理，除了“可能小朋友喜欢成熟的大人吧”或者“因为主角一般都是自来熟”也没什么解释。单行本里，婶慢条斯理地将这段情节合理化了。而期间两人的谈话更是起到了丰满人物性格，丰富主线之外的隐藏情节的作用，更为之后的故事发展做了更好的铺垫。连载时没有的两人对话——

菖太：“樱井先生一直都没打听我们的关系呢，跟你说小蓉是房东你也一点儿不惊讶。真奇怪。”

樱井：“奇怪吗？”

菖太：“奇怪呀。总是有人问我‘你们是亲戚吗’的。”

樱井：“大概是因为我的父母去世比较早的缘故吧。可能因为学生时代都是一个人生活，所以看到别人没有家人就不会觉得不可思议。就连工作了也是，人类就算一个人也是可以生活下去的。”

说这话时樱井的表情淡淡的，还略带笑意，他早就已经享受了自己的孤独，走过少年时代的阴影并成长为我们所见的优秀的大人。听这话的菖太表情有点小惊讶，但我想从小失去父母的他对这番话必定心有戚戚焉。私以为这段对话非常重要，它让我们知道原来樱井的身世跟蓉一和菖太是非常相似的，这也决定了虽然年龄相差很多，但樱井仍可以理解和支持蓉一，并必定会对他走出阴影有所帮助。樱井身上有那么一种温暖的特质，让人愿意亲近，尤其对于蓉一和菖太这种命运多舛的孩子而言，这种温暖也许是从未感知过的。于是接下来菖太邀请樱井来家里搭伙吃饭就非常自然了。接下来的又一段对话——

菖太：“跟樱井先生聊天很开心呢，你要是来了大家肯定很高兴。小蓉也一定这么觉得。”

樱井：“不可能的。”

菖太：“诶？”

樱井：“我被他讨厌了。”

菖太：“为啥？”

樱井：“因为我也对他很苦手。他也认为我对他很苦手。我可不想跟不能好好相处的人交往。”

菖太：“啊啊，你是一开始觉得不行就会退出的类型啊。”

樱井：“那是什么话呀！”

菖太：“没啥。”

这段对话之后，樱井为了送菖太掉下的月票而再次“非法入侵”遇见正在画画的蓉一。刚刚才说过“因为我也对他很苦手。他也认为我对他很苦手”的人，就听见蓉一也说了跟他差不多一样的话，蓉一说“樱井先生你讨厌我吧。我也对你很苦手”。我不认为这是菖太有跟他汇报过，他俩的关系似乎没有那么好，所以只能解释为这俩人的同步率实在是有够高的。这就是所谓的心有灵犀心心相印之类的？（被打~）接下来樱井一如既往地再次领教了蓉一坦率的噎人话语之后转身离开，回去的路上他没注意到自己已经满脑子想的都是蓉一的事，想着原来是他收拾掉了枯萎的植物，想他真是气人啊，想他一直画的到底是什么呢，想他给的种子到底会开出怎样的花来呢。婶在此话最后一页多加了一格连载时没有的画面，那是蓉一目送樱井远去的侧影。他关上窗之后并没有走进宅邸，而是站在窗前看着他离开。脸上依旧没有表情，但已经有了之后被藤本称为“热切”的目光。

【第三话】

改动中被日高党员略微争议过的有两个小小的细节，全都在第三话，一个是表纸，原本是在车站吸烟等车的樱井先生，改为捂着嘴正在打一个可爱的呵欠；一个是最后一页，原本是整理完小花坛后拍拍手微微低头的蓉一，改为略略抬头望天。

大家关注的焦点在于，前者吸烟的动作比较好看，在smoking area袅袅上升的一缕青烟也显得沧桑和安静。连载时的背景比较干净，行人少；单行里的背景较嘈杂，可能是考虑到要把樱井先生放在一个人很多的环境里，才取消了吸烟的动作吧。婶非常细心地也将接下来丢烟头的一格画面改为了车站上樱井膝盖以下部分的特写，难道是为了突出强调樱井先生的鞋子品味？（因为据说有人把婶作品中的人物截图拿到gay坛子去，被众人盛赞着装搭配品味极佳~）但囧梨觉得这样的改动果然还是没啥特色，个人还是倾向于之前的画面。也许因为囧梨是香烟手指控，而对衣服鞋帽没啥研究吧。至于后者，当时日版单行本一出就有人捶胸顿足，因为大家觉得蓉一略微低头的那一格画面，他看起来像是在微笑，于是内心顿时升腾起无限怜爱。要知即便是这样若有似无的微笑，对于总是面容干净清淡的少年来说也实在是太难得了。不知道为什么改掉，大概婶觉得下面的一格是天空的画面，所以改为抬头比较有切换画面的感觉吧。但是就不能把嘴角略微画得上翘一点点么……阻隔了大家抒发疼爱的机会实在可惜。

第三话也把原来樱井与部下车里谈话的场景，提到了蓉一菖太玄关说话之前，让故事更加流畅。总体上来讲，表纸和最后一页的修改并没有起到太重要的作用，小争论不过是婶或者咱们的偏好而已。

【第四话】

此话是囧梨卷1中最喜欢的一话，因为这次蓉一和樱井的接触，是迄今为止时间最长层次最深的一次。事实上，他们俩从偶然相识到此刻，故事中的时间已经过去了至少三个月，见面次数可能寥寥无几，并且见了面还要怄气，唯一的进展就是互相都达成了“他讨厌我，我也不擅长应付他”的共识。= =+

这次又是因为偶然的机会，樱井所在公司的广告在蓉一家取景，还结识了与蓉一颇有渊源的柏木大叔。不是说吗，偶然太多了，就是缘分。于是樱井跟蓉一的第一次亲密接触（其实就是碰了肩膀而已）就偶然碰翻了蓉一手中的颜料，从而多了一出“沾到一点，马上洗应该能去掉吧”“行，行了，我也不对”的戏码，那两三页，十数格的描绘，蓉一的脸色完全没有变过，反倒是樱井，又着急又上火，还有点意乱情迷的样子，也让接下来“对画有兴趣？还是对我？”更加水到渠成自然而然。蓉一是何等的冰雪聪明啊。

此话还增加了默默无闻却颇抢戏的小竹的戏份，由小竹来告诉柏木先生那个奇怪的小花坛的来历。于是连载时限于页数只由柏木一句带过的细节，借此机会既让小竹站出来说话，与之后他的戏份做呼应，满足了小竹粉丝的眼球，又为第五话柏木直接找樱井聊到蓉一的话题做了很好的铺垫。

【第五、六话】【番外】

大概婶对这几话的进程是比较满意的，且故事进行到这里，各线索已经慢慢铺陈开来，所以也没有过大的修改必要。这几话也囧梨相当喜欢，蓉一的英俊爸爸，正太蓉一正太菖太正太小竹都有出场。尤其第五话里少年难得一见的笑容花一般绽放，非常温暖。

【结束语】

樱井的年龄连载的时候曾经明确地说到过，不过到了单行本被微妙地隐去，并悄悄增加了他的岁数。反正年龄不是恋爱的障碍，提高年龄只会提升他的魅力值。卷1里菖太和小竹的戏份都增加了，正牌主角蓉一却按兵不动。反正他就算什么都不做，众人眼中心肝宝贝儿的地位也是一百年不动摇。上次写评时发现人名大都与植物有关，只除了那位卷1里还未出场的做饭大叔，单行本后记里，婶明确说了“名字跟植物有关，没什么意义”。（叹气~）

就算蓉一跟与他同期连载的前辈桂木一样是冰山美人，但囧梨不太看好《》声化的前景。这故事清淡得像一杯香气氤氲的绿茶，而不是符合大多数人趋之若鹜的百事可乐。而蓉一这孩子也缺乏商业作品主角的潜质，他更像是山谷中的百合，悄悄绽放，美丽而不为人知，或者即使被我们这些家伙放在心尖上疼着爱着，亦不能给他什么。柏木跟樱井提到蓉一，问他：“那孩子很不一般吧？”樱井一脸无辜地答：“不，没什么，还好啦。（虽然的确傲气了一点~）”那时我们觉得，这家伙果然是婶送了来拯救蓉一的人。唯有他把蓉一当作普通的孩子，不会太宠着他，以他作为世界的中心，亦不会太让着他，该批评的时候张口就来。所以刚认识的时候蓉一就能看着他笑，而那笑容珍贵得婶都没舍得给我们看，只让菖太咬着冰棍在一旁做惊讶状，说他还是第一次见到。他们可是从小一起长大的啊。

蓉一有超越同龄人的云淡风清，而樱井还保留着偶尔的孩子气，这样的两人应该很顺利也不一定。其实目前的连载又该够出一本单行的了吧，希望故事继续，让我们这些看客就像看着没事一起去买眼镜的榊和冈田那样快快放心，但又不希望结束得太早，让心爱的少年淡出我们的视线。

于是我停止话痨，合上书页，只留有一杯绿茶香气袅袅，久久不散。